| On se dirige vers Absolution. |
00:03:24.162 - 00:03:26.415 |
| Tu sais si on est très à l'ouest ? |
00:03:26.915 - 00:03:28.838 |
| Il est peut-être muet. |
00:03:37.634 - 00:03:39.386 |
| Pourquoi ne réponds-tu pas à ma question ? |
00:03:39.928 - 00:03:42.898 |
| Regarde, papa. Il a du fer sur son poignet. |
00:03:43.640 - 00:03:46.735 |
| On lui a tiré dessus. |
00:03:46.810 - 00:03:48.858 |
| Il s'est peut-être évadé de prison.
On pourrait obtenir une récompense. |
00:03:48.937 - 00:03:52.908 |
| Peut-être bien. |
00:03:52.983 - 00:03:54.576 |
| Ce n'est pas ton jour de chance, étranger. |
00:04:02.534 - 00:04:05.162 |
| Retourne-toi et avance. |
00:04:06.538 - 00:04:07.835 |
| J'ai dit retourne-toi et avance ! |
00:04:10.041 - 00:04:12.260 |
| Dégage. |
00:07:03.715 - 00:07:05.058 |
| Hé ! Reste là. Reste ! |
00:07:34.913 - 00:07:37.291 |
| Il y a quelqu'un ? |
00:07:46.591 - 00:07:47.843 |
| Les mains en l'air. |
00:09:42.207 - 00:09:44.505 |
| Doucement. |
00:09:45.001 - 00:09:46.844 |
| Bon. Retourne-toi lentement. |
00:09:53.176 - 00:09:57.272 |
| On m'a tiré dessus. |
00:09:57.722 - 00:09:59.224 |
| Il n'y a que les criminels et les victimes
qui se font tirer dessus. |
00:10:06.064 - 00:10:09.694 |
| Tu es quoi, toi ? |
00:10:11.611 - 00:10:13.033 |
| Je ne sais pas. |
00:10:14.531 - 00:10:15.783 |
