| Il y a plus de gens
vivants aujourd'hui |
00:01:26.545 - 00:01:28.889 |
| que de morts
depuis le début de l'humanité. |
00:01:29.047 - 00:01:31.891 |
| Mais le nombre de morts augmente. |
00:01:32.509 - 00:01:35.228 |
| Un jour, |
00:01:35.679 - 00:01:36.475 |
| on ne pourra plus enterrer
personne nulle part. |
00:01:36.638 - 00:01:40.108 |
| Alors, pourquoi pas
des gratte-ciel pour morts, |
00:01:41.727 - 00:01:44.526 |
| construits vers le bas? |
00:01:44.688 - 00:01:46.235 |
| Sous les gratte-ciel pour vivants, |
00:01:46.648 - 00:01:49.527 |
| construits vers le haut. |
00:01:49.693 - 00:01:51.115 |
| On enterrerait les gens
sur 100 sous-sols. |
00:01:51.862 - 00:01:54.911 |
| Et il y aurait tout un monde mort
sous le monde vivant. |
00:01:55.282 - 00:01:59.207 |
| Personne sait
qu'il y a personne dans le cercueil? |
00:02:09.171 - 00:02:11.799 |
| On aurait dû y mettre ses chaussures. |
00:02:12.007 - 00:02:14.556 |
| C'est un enterrement factice. |
00:02:16.928 - 00:02:18.896 |
| Comme pour un poisson rouge. |
00:02:19.139 - 00:02:20.732 |
| C'est comme ça, Oskar. |
00:02:20.891 - 00:02:23.360 |
| C'est pas logique. |
00:02:23.560 - 00:02:24.686 |
| On descendrait en ascenseur
auprès de parents morts, |
00:02:27.731 - 00:02:31.577 |
| comme on va chez des amis
parle pont de Brooklyn, |
00:02:32.110 - 00:02:35.330 |
| ou le ferry de Staten Island. |
00:02:35.489 - 00:02:37.366 |
| Papa disait qu'avant,
New York avait un 6e district, |
00:02:38.200 - 00:02:41.579 |
