| Nous sommes absents... |
00:02:33.040 - 00:02:34.598 |
| Laissez-nous un message
et nous vous rappellerons. |
00:02:34.800 - 00:02:37.997 |
| Mamie, c'est Jack. Nous quitterons
Londres comme prévu. |
00:02:39.800 - 00:02:43.236 |
| Nous prendrons un taxi de l'aéroport.
Inutile de venir nous chercher. |
00:02:43.440 - 00:02:47.149 |
| Huit. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... |
00:02:49.360 - 00:02:53.433 |
| Tu l'as déjà. Tu as tout. |
00:02:54.240 - 00:02:57.118 |
| On a complètement oublié
les poissons de Sally. |
00:02:59.800 - 00:03:02.519 |
| Si, par miracle, ils sont encore
vivants, il faudrait les nourrir. |
00:03:02.720 - 00:03:06.156 |
| Maman n'a qu'à jouer
pour moi, chérie. |
00:03:07.080 - 00:03:09.071 |
| Sinon, il faudrait
en racheter deux autres |
00:03:09.440 - 00:03:12.671 |
| à peu près de la même taille. |
00:03:13.120 - 00:03:14.951 |
| Voilà, à bientôt. |
00:03:15.280 - 00:03:16.952 |
| - 1, 2, 3, 4...
- Quoi de neuf? |
00:03:17.680 - 00:03:20.240 |
| Encore un hôtel? |
00:03:25.400 - 00:03:26.879 |
| Il te doit combien? |
00:03:27.600 - 00:03:28.749 |
| Tu me dois... 1. 100 livres. |
00:03:28.960 - 00:03:32.839 |
| Je ne les ai pas. Tu as gagné. |
00:03:33.360 - 00:03:35.590 |
| - Elle est riche.
- J'ai sommeil! |
00:03:35.800 - 00:03:37.916 |
| Bonsoir, monsieur. |
00:03:49.400 - 00:03:50.719 |
| Ça ira? |
00:03:53.000 - 00:03:54.274 |
| Oui... entrez. |
00:03:57.280 - 00:03:58.554 |
