| C'est drôle. Ils m'ont averti à propos de toi. |
00:00:06.843 - 00:00:09.544 |
| Là haut ils disaient, "gère le." |
00:00:09.579 - 00:00:12.080 |
| "Utilises le. Garde le sur le droit chemin. |
00:00:12.115 - 00:00:14.282 |
| Aussitôt que tu commences
à le perdre, fais le tomber." |
00:00:14.317 - 00:00:17.352 |
| Mais ils ne te rendent pas justice, Hank. |
00:00:17.386 - 00:00:19.387 |
| Ils t'ont piégé pour que tu échoues. |
00:00:19.422 - 00:00:22.023 |
| Non, je ne pense pas. |
00:00:22.058 - 00:00:23.692 |
| Ils savent que cet endroit a besoin
d'un gars comme toi, |
00:00:23.726 - 00:00:25.427 |
| pour autant qu'il soit contrôlé. |
00:00:25.461 - 00:00:28.330 |
| Mais maintenant tu es une expérience
qui a mal tourné, Hank, |
00:00:28.364 - 00:00:30.632 |
| et ils vont trouver le moyen de
te casser. |
00:00:30.666 - 00:00:32.601 |
| Tu devrais savoir que
ça va arriver. |
00:00:32.635 - 00:00:35.003 |
| Et vous serez là pour regarder, hein ? |
00:00:35.037 - 00:00:37.873 |
| Non, propablement pas. |
00:00:37.907 - 00:00:40.375 |
| Mais j'en entendrai parler... |
00:00:40.409 - 00:00:42.911 |
| et sache que je serais quelque
part en train de rire. |
00:00:42.945 - 00:00:45.914 |
| Réveille-toi. |
00:01:17.146 - 00:01:19.981 |
| Tu es venu. |
00:01:23.719 - 00:01:25.253 |
| Que veux-tu exactement, Nadia ? |
00:01:40.903 - 00:01:44.072 |
| Si tu ne peux pas le dire,
ça n'arrivera jamais. |
00:01:48.744 - 00:01:51.980 |
| - J'ai appelé.
- En effet. |
00:01:52.014 - 00:01:54.950 |
