| Ah putain! |
00:02:03.688 - 00:02:05.104 |
| Bonjour Woodhaven. |
00:02:41.665 - 00:02:42.866 |
| Vous êtes sur WCK, je suis Bob. |
00:02:42.867 - 00:02:45.562 |
| Je suis Dan, et nous présentons BAD Radio.
B and D Radio. |
00:02:45.563 - 00:02:49.563 |
| Le tic-tac de l'horloge annonce
bientôt vous savez quoi... |
00:02:49.658 - 00:02:52.250 |
| Le fameux concours Bière et Flingue. |
00:02:52.251 - 00:02:55.248 |
| N'y voyez pas de mal, |
00:02:55.249 - 00:02:56.457 |
| Mais on dirait que certains
ont déjà commencé. |
00:02:56.458 - 00:02:58.279 |
| Nous recevons toujours des appels
concernant des chiens et chats disparus. |
00:02:58.280 - 00:03:02.116 |
| Je ne pointe personne du doigt |
00:03:02.617 - 00:03:03.792 |
| Non, mais j'éviterai de manger
les hot-dogs qu'on me propose. |
00:03:03.793 - 00:03:06.631 |
| Et j'éviterais aussi les charcuteries. |
00:03:06.632 - 00:03:09.240 |
| Tu sais ce que j'ai entendu Dan? |
00:03:09.241 - 00:03:10.353 |
| Certaines personnes ont
peur de se faire manger |
00:03:10.354 - 00:03:12.130 |
| par l'infâme ours de Woodhaven. |
00:03:12.131 - 00:03:14.629 |
| - Soyez prêts à affronter l'ours.
- Nous le seront. |
00:03:14.630 - 00:03:16.631 |
| Le maire Bradley semble
favorite pour l'élection. |
00:03:16.632 - 00:03:19.396 |
| Alors, sera-ce le
golden-boy Terry Wallace |
00:03:19.397 - 00:03:22.688 |
| ou le poids-lourd, le maire Bradley? |
00:03:22.689 - 00:03:25.336 |
| Qui a ce qu'il faut pour
nettoyer cette ville? |
00:03:25.337 - 00:03:28.026 |
| Pas assez de maires dans le monde
pour aider nos Sheriffs de Woodhaven. |
00:03:28.027 - 00:03:32.027 |
