| Chicago, service de renseignements. |
00:00:01.224 - 00:00:02.692 |
| Tu veux continuer de répondre au
téléphone ? |
00:00:02.727 - 00:00:04.226 |
| Je veux être une policière de Chicago. |
00:00:04.262 - 00:00:05.561 |
| Fais le alors ! |
00:00:05.796 - 00:00:07.963 |
| - T'as réussi.
- C'est vrai ? |
00:00:07.999 - 00:00:09.865 |
| Bonjour. |
00:00:11.536 - 00:00:13.636 |
| - Où est Nadia ?
- Direct sur son répondeur. |
00:00:16.240 - 00:00:17.706 |
| On a peut-être trouvé la voiture. |
00:00:20.144 - 00:00:21.543 |
| C'est au sud du pont de Broadway. |
00:00:21.579 - 00:00:23.479 |
| Sergent ? On l'a. |
00:00:23.514 - 00:00:25.848 |
| Salut. |
00:01:19.069 - 00:01:20.769 |
| La pierre tombale est en mouvement, |
00:01:22.406 - 00:01:24.473 |
| et la gravure va faire le tour
du bâtiment. |
00:01:24.508 - 00:01:27.609 |
| J'attend juste le feu vert |
00:01:27.645 - 00:01:29.077 |
| - de la Tour d'Ivoire.
- Merci de l'initiative, Sergent. |
00:01:29.113 - 00:01:32.881 |
| Je veux continuer à bourdonner ici, |
00:01:32.917 - 00:01:34.783 |
| faire notre visite habituelle le midi
à la boîte de graisse. |
00:01:34.818 - 00:01:38.020 |
| Tu sais, le distributeur automatique. |
00:01:38.055 - 00:01:40.522 |
| On l'appelle comme ça en Angleterre. |
00:01:40.558 - 00:01:42.391 |
| Nadia a lu ça. |
00:01:42.426 - 00:01:43.892 |
| Je n'arrête pas de retoucher
mon mascara toutes les dix minutes. |
00:01:43.928 - 00:01:47.195 |
