| Tu as parlé à qui
depuis que Nadia est morte ? |
00:00:00.336 - 00:00:03.337 |
| Elle n'est pas morte.
Elle a été tuée. |
00:00:03.338 - 00:00:05.839 |
| Tu gagnes, Hank.
Tu étais le meilleur parent. |
00:00:05.841 - 00:00:08.375 |
| Et tu vas me repayer en sortant
de la vie d'Erin. |
00:00:08.377 - 00:00:11.010 |
| Si tu veux parler,
je suis là pour toi. |
00:00:11.012 - 00:00:14.247 |
| Salut, Landon. |
00:00:14.249 - 00:00:15.515 |
| Ça te gêne si je m'assois ? |
00:00:15.517 - 00:00:18.517 |
| Ça va, mon pote ? |
00:00:35.067 - 00:00:36.401 |
| Commandant Perry. |
00:00:36.403 - 00:00:37.869 |
| - Merci pour votre temps.
- Bien sûr. |
00:00:37.871 - 00:00:39.236 |
| C'est mon neveu, Carter. |
00:00:39.238 - 00:00:41.372 |
| Fils. |
00:00:41.374 - 00:00:43.073 |
| Je ne me sens pas bien
d'être ici, |
00:00:43.075 - 00:00:44.409 |
| mais notre oncle nous promet que si
quelqu'un peut s'occuper de ça, |
00:00:44.411 - 00:00:46.711 |
| c'est bien vous. |
00:00:46.713 - 00:00:49.213 |
| Très bien. Qu'est-ce qu'on a ? |
00:00:49.215 - 00:00:50.714 |
| Ma part.
J'ai dû l'apporter. |
00:00:50.716 - 00:00:53.583 |
| Si je ne l'avais pas, ils auraient
pensé que je suis une balance. |
00:00:53.585 - 00:00:56.486 |
| La semaine dernière,
on est venu à Chicago, |
00:00:56.488 - 00:00:58.388 |
| frapper un fournisseur à Englewood |
00:00:58.390 - 00:00:59.790 |
| en utilisant un faux mandat. |
00:00:59.792 - 00:01:02.426 |
