| Reconstruction
v.01 |
00:00:00.100 - 00:00:03.003 |
| Traduction : Selkolla |
00:00:03.003 - 00:00:06.607 |
| Ça finit toujours comme ça. |
00:01:48.675 - 00:01:51.411 |
| Un peu de magie, un peu de fumée,
quelque chose qui flotte. |
00:01:51.612 - 00:01:55.315 |
| Mais sans les bons ingrédients,
ça ne prend pas. |
00:01:57.251 - 00:02:01.722 |
| Un sourire, un homme,
une jolie femme et l'amour. |
00:02:01.955 - 00:02:08.395 |
| Commençons par le commencement. |
00:02:08.595 - 00:02:11.165 |
| D'abord... un homme. |
00:02:11.365 - 00:02:15.068 |
| Non, il n'est pas seul...
Pas encore. |
00:02:15.269 - 00:02:19.840 |
| C'est la première étape. L'homme. |
00:02:20.073 - 00:02:23.443 |
| Puis vient le sourire,
la femme, l'amour. |
00:02:24.611 - 00:02:29.983 |
| Regardez-le bien. |
00:02:31.351 - 00:02:33.787 |
| Ça commence comme ça. Mais attendez,
ce n'est pas le début. |
00:02:38.125 - 00:02:43.564 |
| C'est important.
Croyez-moi. |
00:02:43.764 - 00:02:46.967 |
| Un homme entre dans un bar.
Il aperçoit une jolie femme. |
00:02:52.940 - 00:02:56.910 |
| Se connaissent-ils ? |
00:02:57.110 - 00:02:59.913 |
| Ils n'en donnent pas l'impression. |
00:03:00.113 - 00:03:02.416 |
| Mais... |
00:03:03.350 - 00:03:06.286 |
| On dirait qu'ils se reconnaissent.
En réalité, qui connaît qui ? |
00:03:06.987 - 00:03:12.326 |
| Est-ce un début ou une fin ?
c'est ce que nous allons voir. |
00:03:12.526 - 00:03:16.830 |
| Le début et la fin.
Amours et adieux. |
00:03:17.030 - 00:03:23.136 |
