| Danny ? |
00:00:33.951 - 00:00:34.952 |
| Danny ? Allô ? |
00:00:36.119 - 00:00:38.747 |
| Danny, tu m'entends ? Danny ! |
00:00:39.623 - 00:00:42.501 |
| UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX |
00:01:05.190 - 00:01:06.233 |
| Je me repasse la scène,
mais ce n'est pas clair. |
00:02:19.389 - 00:02:24.061 |
| Dis-moi encore ce que tu as vu. |
00:02:26.480 - 00:02:28.106 |
| Je te l'ai dit. Il faisait sombre... |
00:02:28.732 - 00:02:31.360 |
| Je ne voyais pas bien. |
00:02:32.402 - 00:02:33.654 |
| Mais tu as vu un truc, pas vrai ? |
00:02:34.446 - 00:02:36.490 |
| Colleen, je n'invente rien. |
00:02:36.573 - 00:02:40.160 |
| Je n'en doute pas. J'essaie de comprendre. |
00:02:40.243 - 00:02:43.455 |
| Si c'était un coup des Golden Tigers,
à quoi bon négocier ? |
00:02:44.289 - 00:02:47.501 |
| Si c'était les Hachettes, |
00:02:48.418 - 00:02:49.711 |
| pourquoi n'ont-ils pas bougé
quand ça a dérapé ? |
00:02:49.795 - 00:02:52.255 |
| Ça n'a pas de sens. |
00:02:52.339 - 00:02:53.882 |
| Cette Mary, elle nous surveille. |
00:02:53.965 - 00:02:56.510 |
| J'ignore qui c'était,
mais ce n'était pas Mary. |
00:02:57.260 - 00:02:59.429 |
| Mince. |
00:03:02.140 - 00:03:03.141 |
| J'ai déconné, pas vrai ? |
00:03:04.518 - 00:03:06.144 |
| J'ai foiré notre chance de paix. |
00:03:07.187 - 00:03:08.939 |
| Toi seul as sauvé la vie d'innocents
dans cette guerre. |
00:03:15.904 - 00:03:19.282 |
