| C'est un jeu idiot. |
00:00:50.467 - 00:00:51.760 |
| Parce que je gagne ? |
00:00:54.513 - 00:00:55.806 |
| Si je te bats encore,
tu fais toutes mes pompes. |
00:00:56.598 - 00:00:59.017 |
| Tes bras maigrichons en ont besoin,
pas les miens. |
00:00:59.101 - 00:01:02.062 |
| Lei Kung dit : "L'esprit vif coupe
aussi vite que la lame aiguisée." |
00:01:02.145 - 00:01:05.399 |
| Yu-Ti nous a dit que l'Iron Fist devait
frapper ses ennemis comme le faucon, |
00:01:05.482 - 00:01:09.611 |
| sans merci ni hésitation. |
00:01:09.695 - 00:01:11.363 |
| L'Iron Fist protège K'un-Lun. |
00:01:11.446 - 00:01:12.990 |
| Il ne garde pas que les portes.
Il tue tous nos ennemis. |
00:01:13.073 - 00:01:15.742 |
| Les tuer ?
Je ne pense pas que je pourrais. |
00:01:15.826 - 00:01:19.246 |
| Pas même La Main ? |
00:01:19.329 - 00:01:21.373 |
| Quand je serai l'Iron Fist,
je les détruirai tous. |
00:01:21.456 - 00:01:23.709 |
| Et si j'intégrais La Main ?
Tu me tuerais ? |
00:01:23.792 - 00:01:26.920 |
| Bien sûr que non. Nous sommes frères. |
00:01:27.004 - 00:01:29.464 |
| Si tu étais l'Iron Fist, Davos,
et que Daniel appartenait à La Main, |
00:01:29.548 - 00:01:32.676 |
| tu le frapperais
sans y penser à deux fois. |
00:01:32.759 - 00:01:35.554 |
| C'est pourquoi
tu n'affronteras jamais Shou-Lao. |
00:01:35.637 - 00:01:37.598 |
| La compassion est ta faiblesse,
un défaut de caractère. |
00:01:37.681 - 00:01:41.018 |
| L'Iron Fist doit rester au-dessus de tous. |
00:01:42.019 - 00:01:44.688 |
| Chaste. Pur. Sans femme, famille ni amis. |
00:01:44.771 - 00:01:49.526 |
| La maîtrise vient avec la pratique. |
00:01:52.112 - 00:01:54.448 |
