| Nous voilà, flottant dans les cieux. |
00:01:27.703 - 00:01:30.498 |
| Metro City. |
00:01:30.748 - 00:01:31.582 |
| Le joyau de la couronne. |
00:01:32.083 - 00:01:33.501 |
| Magnifique, non ? |
00:01:33.876 - 00:01:35.294 |
| Comment c'est arrivé ? |
00:01:35.669 - 00:01:37.171 |
| Il y a un siècle, nos fondateurs, |
00:01:37.922 - 00:01:40.508 |
| voyant le monde changer, |
00:01:40.758 - 00:01:42.218 |
| projetèrent le Mont Sofia
dans le ciel, |
00:01:42.468 - 00:01:46.388 |
| pour en faire une oasis, |
00:01:46.639 - 00:01:48.015 |
| un paradis flottant. |
00:01:48.432 - 00:01:50.601 |
| Nous ignorons ce qui se passe |
00:01:52.353 - 00:01:54.188 |
| sur l'étrange surface
que nous avons abandonnée. |
00:01:54.438 - 00:01:57.525 |
| Mais ici, la vie est meilleure
que jamais, grâce à... |
00:01:57.775 - 00:02:01.153 |
| Ils font nos courses... |
00:02:04.573 - 00:02:06.283 |
| la cuisine... |
00:02:07.451 - 00:02:08.702 |
| servent nos repas. |
00:02:09.620 - 00:02:10.955 |
| Ils veillent sur nous. |
00:02:11.205 - 00:02:13.416 |
| Ils font même l'essentiel, |
00:02:13.833 - 00:02:15.501 |
| comme nous rappeler
l'anniversaire de Maman. |
00:02:15.751 - 00:02:19.088 |
| L'éducation des enfants, |
00:02:19.422 - 00:02:20.840 |
| l'immobilier, |
00:02:21.257 - 00:02:22.258 |
