| Sous-titres traduit par Guismo corriges par peyo |
00:00:01.785 - 00:00:05.365 |
| Mon nom est Charles Bronson. |
00:00:29.920 - 00:00:31.840 |
| J'ai toujours voulu etre celebre. |
00:00:33.680 - 00:00:36.640 |
| Vous voulez savoir ce que j'ai fait de meilleur? |
00:00:48.600 - 00:00:50.800 |
| J'avais une vocation. |
00:00:54.920 - 00:00:56.490 |
| Seulement je ne savais laquel. |
00:00:59.280 - 00:01:00.610 |
| Pas encore. |
00:01:06.080 - 00:01:06.830 |
| Je suis une pute d'acteur. |
00:01:10.480 - 00:01:11.980 |
| Les opportunite se terminent, hein ? |
00:01:14.400 - 00:01:16.450 |
| Quand les lumieres s'eteignent |
00:01:57.698 - 00:02:00.698 |
| Il n'y a pas d'enfer |
00:02:04.658 - 00:02:06.388 |
| Peut etre il y en a pas un. |
00:02:20.088 - 00:02:22.578 |
| Quand les lumieres s'eteignent |
00:02:26.791 - 00:02:29.591 |
| Il n'y a pas d'enfer |
00:02:34.042 - 00:02:37.272 |
| Cette colision... |
00:02:47.230 - 00:02:48.220 |
| ...est la meme |
00:02:51.000 - 00:02:51.920 |
| cette nuit. |
00:02:52.876 - 00:02:53.746 |
| pendant que la nuit tombe |
00:02:54.632 - 00:02:55.632 |
| vous allez crier... |
00:02:55.633 - 00:02:57.633 |
| Et me tuer... |
00:03:00.639 - 00:03:01.739 |
| Et me tuer. |
00:03:02.475 - 00:03:03.455 |
