| Le stationnement est interdit ici.
Le parking est là. |
00:04:34.356 - 00:04:37.476 |
| Je déposais simplement mon mari. |
00:04:37.734 - 00:04:39.359 |
| Si elle pouvait rester ici,
le temps de toucher un chèque... |
00:04:39.611 - 00:04:43.360 |
| Je me suis brisé la cheville. |
00:04:43.574 - 00:04:45.650 |
| Je gare la voiture, |
00:04:46.076 - 00:04:47.701 |
| tu endosses le chèque
et je vais le toucher. |
00:04:47.911 - 00:04:50.449 |
| Le chèque est à mon nom. |
00:04:50.706 - 00:04:53.161 |
| Je l'endosse et je le touche. |
00:04:53.375 - 00:04:55.783 |
| Il a peur que je file
avec le fric. |
00:04:56.003 - 00:04:57.876 |
| Je ne veux pas être surveillé
comme si j'étais un escroc. |
00:04:58.589 - 00:05:01.673 |
| Nul ne l'a prétendu ! |
00:05:01.925 - 00:05:03.419 |
| Tu l'as insinué. |
00:05:03.677 - 00:05:05.005 |
| Vous pouvez rester.
Mais faites vite. |
00:05:06.138 - 00:05:09.341 |
| Merci. On épouse une hippie
et elle veut toucher vos chèques ! |
00:05:09.558 - 00:05:13.971 |
| "Colorado, George Adam, 1742". |
00:05:34.291 - 00:05:37.790 |
| Ces plaques du Colorado... |
00:05:39.880 - 00:05:41.956 |
| Eh bien ? |
00:05:42.466 - 00:05:43.664 |
| Je sais pas... J'ai vu ce numéro
sur une liste de suspects. |
00:05:44.301 - 00:05:48.251 |
| Fais vérifier. |
00:05:48.513 - 00:05:50.138 |
| Nous demandons vérification |
00:05:52.851 - 00:05:55.259 |
| de la plaque minéralogique :
"Colorado, George Adam, 1742". |
00:05:55.479 - 00:05:58.895 |
