| Je ne tolère pas
de romance interne. |
00:00:04.190 - 00:00:07.058 |
| Tu n'as pas à me dire
avec qui je peux ou pas sortir |
00:00:07.092 - 00:00:08.593 |
| sur mon temps personnel. |
00:00:08.627 - 00:00:09.994 |
| Je ne suis pas du genre
à "agir dans le dos de papa". |
00:00:10.029 - 00:00:13.164 |
| Dit le mec qui
bosse sous couverture. |
00:00:13.198 - 00:00:14.899 |
| Disons la vérité. |
00:00:14.905 - 00:00:16.067 |
| Voight nous respectera plus
si on le regarde dans les yeux. |
00:00:16.101 - 00:00:17.735 |
| Ça ne regarde que nous. |
00:00:17.770 - 00:00:19.270 |
| Comment ça va ? |
00:00:22.308 - 00:00:24.010 |
| Bien. |
00:00:25.744 - 00:00:26.708 |
| Comment est le café ? |
00:00:33.652 - 00:00:35.021 |
| - Délicieux.
- Ravi de l'entendre. |
00:00:37.256 - 00:00:41.059 |
| Sergent. |
00:00:41.093 - 00:00:42.027 |
| Ni Kev ni moi n'allons
à la formation |
00:00:42.561 - 00:00:44.362 |
| pour le nouveau logiciel Penlink ? |
00:00:44.396 - 00:00:45.763 |
| C'est quoi Penlink ? |
00:00:45.798 - 00:00:47.031 |
| - C'est le...
- On n'en sait rien. |
00:00:47.066 - 00:00:48.967 |
| Ce qui nous mène naturellement
à notre point. |
00:00:49.001 - 00:00:51.202 |
| Avec respect, je sais que
ça n'a pas été mis au point avec Jin. |
00:00:51.236 - 00:00:54.072 |
| Tu as des soucis de confiance
avec la position de la technologie, |
00:00:54.106 - 00:00:56.574 |
| mais j'ai eu 3 cours
d'informatique à l'académie. |
00:00:56.578 - 00:01:00.812 |
