| Sérieusement ? |
00:00:12.864 - 00:00:13.768 |
| Erin ? |
00:00:17.068 - 00:00:19.737 |
| Hé, Stéphanie. |
00:00:19.771 - 00:00:21.905 |
| C'est Lancaster maintenant. |
00:00:21.940 - 00:00:25.843 |
| Félicitations. |
00:00:25.877 - 00:00:27.144 |
| Tu as besoin d'aide ? |
00:00:27.178 - 00:00:28.412 |
| Non. Merci. |
00:00:28.446 - 00:00:29.980 |
| J'avais l'intention de changer
de valise. |
00:00:30.015 - 00:00:32.283 |
| Nous parlions de toi justement. |
00:00:32.317 - 00:00:34.918 |
| Ah oui ? |
00:00:34.953 - 00:00:36.353 |
| Nous n'avons pas vu ton nom
sur la page de réunion sur Facebook. |
00:00:36.388 - 00:00:38.622 |
| J'ai vu, mais |
00:00:38.657 - 00:00:40.891 |
| je dois m'occuper d'autre chose,
alors... |
00:00:40.926 - 00:00:43.761 |
| Donc tu travailles ?
Et que fais-tu ? |
00:00:43.795 - 00:00:47.565 |
| Je suis flic. |
00:00:47.599 - 00:00:49.633 |
| Sérieusement ? |
00:00:49.668 - 00:00:52.970 |
| Sérieux, je suis flic. |
00:00:53.004 - 00:00:55.306 |
| J'aurais pensé
que tu les fuirais. |
00:00:56.708 - 00:00:59.843 |
| Non. |
00:00:59.878 - 00:01:02.880 |
| Et bien, viens à la réunion. |
00:01:02.914 - 00:01:04.221 |
| Et ne t'inquiète pas,
il y a pleins de filles |
00:01:04.226 - 00:01:06.093 |
