| Donc, tu as finalement les couilles |
00:00:18.618 - 00:00:19.585 |
| de te montrer au grand jour. |
00:00:19.585 - 00:00:22.321 |
| Je ne me cache pas. |
00:00:22.321 - 00:00:24.056 |
| C'est ce que tu te dis maintenant ? |
00:00:24.056 - 00:00:25.758 |
| C'est la vérité. |
00:00:25.758 - 00:00:28.260 |
| Hé ben, regarde autour de toi, mon
frère. |
00:00:28.260 - 00:00:29.328 |
| On n'est pas à Dublin. |
00:00:29.328 - 00:00:32.064 |
| C'est là que se trouve mon boulot. |
00:00:32.064 - 00:00:33.665 |
| Si tu te moques encore, |
00:00:36.101 - 00:00:37.503 |
| je te casse les dents. |
00:00:37.503 - 00:00:40.139 |
| Fais gaffe. |
00:00:40.139 - 00:00:42.141 |
| Je ne suis plus un gamin. |
00:00:42.141 - 00:00:44.076 |
| Tu n'es pas plus malin qu'avant. |
00:00:44.076 - 00:00:47.813 |
| Alex Vaughn ? |
00:00:47.813 - 00:00:49.448 |
| Tu traînes avec lui. |
00:00:49.448 - 00:00:50.449 |
| Je ne sais pas de quoi tu parles. |
00:00:50.449 - 00:00:53.552 |
| Je t'ai vu sur le toit de la banque. |
00:00:53.552 - 00:00:55.054 |
| J'étais à la maison
avec ma famille ce jour-là. |
00:00:55.054 - 00:00:56.488 |
| Je n'ai pas dit quel jour c'était. |
00:00:56.488 - 00:00:58.057 |
| Prends-en un au hasard. |
00:00:58.057 - 00:00:59.124 |
| Papa sait que tu es avec ce branleur ? |
00:01:02.362 - 00:01:03.729 |
