Transcript

Text
[musique intrigante] 00:00:11.080 - 00:00:13.160
Vous élargissez la zone. 00:00:20.440 - 00:00:22.240
Mais t'es pas bien ! 00:00:30.320 - 00:00:31.840
Que fais-tu ici ? 00:00:32.400 - 00:00:33.600
Dr Mendel, ne restez pas là, 00:00:33.760 - 00:00:34.920
on est en train de sécuriser la zone. 00:00:35.080 - 00:00:37.200
Vous non plus, Mlle Mendel. 00:00:37.360 - 00:00:38.800
[Gaspard] Désolé. 00:00:39.360 - 00:00:40.680
Dr Mendel ? 00:00:41.720 - 00:00:43.120
[Julien] Capitaine. Oui. 00:00:44.320 - 00:00:45.400
Papa, ça va ? 00:00:47.320 - 00:00:48.240
On dirait que t'as vu un fantôme. 00:00:49.920 - 00:00:51.800
Allez, viens. 00:00:53.720 - 00:00:54.960
[Eve] Viens. 00:00:56.640 - 00:00:57.840
[musique inquiétante] 00:00:58.480 - 00:01:00.680
Regardez. 00:01:03.960 - 00:01:05.200
Au moins deux tailles en dessous de celle de Manoa. 00:01:08.120 - 00:01:10.360
Et puis Manoa est gaucher. 00:01:11.800 - 00:01:14.440
Et ça, c'est un arc de droitier. 00:01:14.600 - 00:01:15.800
Ces affaires sont pas à lui. 00:01:17.000 - 00:01:19.040
Il y a quelqu'un d'autre. 00:01:19.720 - 00:01:21.280