| IL Y A UNE SEMAINE
DANS LE PASSÉ |
00:00:13.055 - 00:00:15.765 |
| Je n'arrive pas à croire
que ça ait marché. |
00:00:27.403 - 00:00:29.363 |
| Quoi ? |
00:00:29.446 - 00:00:30.447 |
| Que s'est-il passé ? |
00:00:30.531 - 00:00:31.490 |
| Attends. Où sommes-nous ? |
00:00:32.366 - 00:00:34.868 |
| On est toujours ici ? |
00:00:35.828 - 00:00:37.413 |
| Pour le moment, oui.
À ce moment ? Non. On est dans le passé. |
00:00:38.122 - 00:00:42.293 |
| Une semaine dans le passé
si je ne m'abuse. |
00:00:42.376 - 00:00:44.837 |
| La machine à énergie est
une machine temporelle ? Tu le savais ? |
00:00:44.920 - 00:00:48.298 |
| Je m'en doutais un peu,
mais la bonne nouvelle... |
00:00:48.382 - 00:00:50.634 |
| Il n'y en a pas. Cache-toi. |
00:00:52.178 - 00:00:53.470 |
| Allez. |
00:00:54.972 - 00:00:55.973 |
| Ça urge. |
00:00:56.724 - 00:00:58.017 |
| Prenez la machine, mettez-la dedans.
Posez le chien là. |
00:01:03.230 - 00:01:05.941 |
| On va la permuter avec le chien.
Attachez-la. |
00:01:06.025 - 00:01:09.277 |
| - C'est Lydia.
- Posez le chien. |
00:01:09.362 - 00:01:11.238 |
| Bon, très bien. |
00:01:11.613 - 00:01:13.156 |
| Attachez-la bien. |
00:01:16.201 - 00:01:17.953 |
| Attention. |
00:01:19.747 - 00:01:21.331 |
| Bien. |
00:01:23.500 - 00:01:24.334 |
| Désolé, Raiponce. |
00:01:25.044 - 00:01:26.879 |
