| Personne ne sent ? |
00:00:29.237 - 00:00:30.947 |
| Quoi ? |
00:00:31.031 - 00:00:31.864 |
| Il se passe quoi ? |
00:00:32.783 - 00:00:33.616 |
| Quelque chose d'horrible. |
00:00:33.908 - 00:00:35.201 |
| Courez ! |
00:00:43.585 - 00:00:45.295 |
| Rimmer ! |
00:00:47.171 - 00:00:48.423 |
| Putain d'imbéciles ! |
00:00:51.426 - 00:00:52.635 |
| Estevez ! |
00:00:54.972 - 00:00:56.014 |
| Farah Black ? |
00:00:57.432 - 00:00:58.349 |
| Vous êtes avec eux ? Jetez votre arme. |
00:00:59.142 - 00:01:00.977 |
| C'est eux que vous voulez. |
00:01:01.060 - 00:01:02.353 |
| - Je suis de votre côté.
- Il n'y a pas de côté ! |
00:01:02.437 - 00:01:04.564 |
| - Jetez votre arme !
- Vous faites une grosse erreur. |
00:01:04.647 - 00:01:07.025 |
| Vous menacez un flic. |
00:01:07.108 - 00:01:08.192 |
| - Écoutez ce que je vous dis.
- Jetez-la ! Cinq, quatre, trois, deux... |
00:01:08.276 - 00:01:12.155 |
| D'accord. |
00:01:12.238 - 00:01:13.072 |
| D'accord. |
00:01:17.410 - 00:01:18.244 |
| - J'ai résolu le mystère.
- Ne dites rien. |
00:01:32.967 - 00:01:35.678 |
| Faites pression là. Juste là. |
00:01:36.804 - 00:01:39.098 |
| Mon Dieu. Todd ? |
00:01:41.351 - 00:01:42.852 |
| Ils sont partis. |
00:01:45.730 - 00:01:46.564 |
