| UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX |
00:00:06.798 - 00:00:09.926 |
| - Où suis-je ?
- Tais-toi. |
00:00:22.063 - 00:00:23.982 |
| Enlevez-lui son armure. |
00:00:28.903 - 00:00:30.947 |
| Ne me touchez pas ! |
00:00:33.700 - 00:00:35.076 |
| Blinky vous croit mort.
S'il savait ce que vous faisiez... |
00:00:38.872 - 00:00:42.208 |
| Sois sage, et je m'assurerai
qu'on s'occupe bien de toi. |
00:00:42.292 - 00:00:45.462 |
| Le Seigneur des Ténèbres m'écoute. |
00:00:45.545 - 00:00:48.923 |
| Fais comme tu veux,
mais ménage tes forces. |
00:00:50.133 - 00:00:53.011 |
| Tu en auras besoin. |
00:00:53.094 - 00:00:54.262 |
| Tu as peut-être sauvé le bébé,
mais tu ne pourras pas te sauver. |
00:00:54.345 - 00:00:58.183 |
| Le Chasseur de Trolls est allé trop loin. |
00:01:03.480 - 00:01:05.690 |
| Les habitants du marché des Trolls
ne seront pas en sécurité |
00:01:06.983 - 00:01:09.944 |
| tant que le pont Dagonir
ne sera pas détruit. |
00:01:10.028 - 00:01:13.448 |
| Tu le sais aussi bien que moi, Usurna :
les morceaux ne peuvent être détruits. |
00:01:13.531 - 00:01:17.410 |
| Non, mais ils peuvent être jetés
dans un trou si profond |
00:01:17.494 - 00:01:21.122 |
| qu'aucune chose vivante
ne pourra les retrouver. |
00:01:21.206 - 00:01:24.083 |
| Et j'imagine que tu connais
un tel endroit. Je ne suis pas d'accord. |
00:01:24.167 - 00:01:27.670 |
| Tu signes l'arrêt de mort du garçon. |
00:01:27.754 - 00:01:29.506 |
| Il l'a signé lui-même dès l'instant
où il est entré dans les Ténèbres. |
00:01:29.589 - 00:01:33.259 |
| Le décret a déjà été rédigé. |
00:01:33.343 - 00:01:35.887 |
| On ne retrouvera jamais le pont Dagonir. |
00:01:35.970 - 00:01:38.765 |
