| Le Grain de Café |
00:01:03.752 - 00:01:07.085 |
| - Tu l'as appelée combien de fois ?
- Une. |
00:01:07.567 - 00:01:09.623 |
| Et elle t'a pas rappelé ? Quelle salope. |
00:01:09.892 - 00:01:12.360 |
| Emily n'est pas une salope. |
00:01:12.572 - 00:01:13.699 |
| C'est toi la salope de penser à la rappeler. |
00:01:13.865 - 00:01:16.765 |
| Ça fait beaucoup de saloperies. |
00:01:16.865 - 00:01:18.230 |
| Tu appelles une fille une fois,
elle rappelle pas, c'est terminé. |
00:01:18.333 - 00:01:21.373 |
| J'étais soûl. Je sais plus ce que j'ai dit. |
00:01:21.703 - 00:01:23.864 |
| Elle l'a peut-être pas entendu. |
00:01:23.972 - 00:01:25.439 |
| - Tu l'as appelée bourré ?
- Ça reste une boulette. |
00:01:25.541 - 00:01:27.975 |
| - Interdiction de boire.
- Pour toujours. |
00:01:28.076 - 00:01:30.126 |
| - Pourquoi elle est en colère ?
- C'est pas qu'elle est en colère. |
00:01:30.236 - 00:01:33.476 |
| Elle trouve que je la mets dans une situation
inconfortable vis-à-vis d'Ari. |
00:01:33.576 - 00:01:37.431 |
| Tu aurais dû mentir, retourner la situation. |
00:01:37.597 - 00:01:39.645 |
| Lui faire penser
que c'est toi que ça met mal à l'aise. |
00:01:39.755 - 00:01:42.144 |
| D'abord Kristen, après Emily.
Pourquoi tu les laisses t'emmerder ? |
00:01:42.524 - 00:01:46.517 |
| Ils marquent un point.
Les filles te ramollissent le cerveau. |
00:01:46.628 - 00:01:50.428 |
| Enfin, c'est Ari. Ari, où es-tu ? |
00:01:50.532 - 00:01:53.092 |
| Là où on devait se rencontrer.
Où êtes-vous ? |
00:01:53.235 - 00:01:55.490 |
| On est au Grain de Café,
comme on avait dit. |
00:01:56.074 - 00:01:58.496 |
| Non, on avait dit au Starbucks, Eric. |
00:01:58.740 - 00:02:00.640 |
