| 4x03 |
00:00:58.462 - 00:01:01.896 |
| Subtitles: swsub. com |
00:01:03.536 - 00:01:05.446 |
| Transcript: frm@aihua
sync:frm@¾²¾² |
00:01:05.706 - 00:01:08.239 |
| - You find anything?
- Nothing. |
00:01:11.191 - 00:01:12.800 |
| Your brother's turned
into a health nut. |
00:01:12.900 - 00:01:14.569 |
| All he's got are whole grains
and a bottle of flaxseed oil. |
00:01:14.607 - 00:01:17.270 |
| You want to do a couple
of colon-cleansing shots? |
00:01:18.031 - 00:01:20.057 |
| No, let's just order in. |
00:01:20.200 - 00:01:21.200 |
| From where? I don't even know
what zip code we're in. |
00:01:21.700 - 00:01:23.843 |
| Are you feeling a little displaced? |
00:01:23.978 - 00:01:25.598 |
| - Very.
- We'll get a new home soon, I promise. |
00:01:25.700 - 00:01:28.000 |
| Yeah, thanks. That makes me almost feel
good enough to eat some of this shit. |
00:01:28.161 - 00:01:31.248 |
| What is psyllium husk anyway? |
00:01:31.358 - 00:01:33.300 |
| Morning. |
00:01:33.466 - 00:01:34.489 |
| Morning, How'd you sleep? |
00:01:34.874 - 00:01:36.000 |
| Oh, fine I'm sure. |
00:01:36.375 - 00:01:37.590 |
| Someone got all cozy on the couch while
I was stucksleeping on the air mattress. |
00:01:37.687 - 00:01:40.889 |
| Yeah, it was real cozy listening
to you snore all night. |
00:01:41.024 - 00:01:43.270 |
| And please tell me I didn't catch
you whacking it at 4:00 a. m. |
00:01:43.424 - 00:01:45.951 |
| Fuck, I got to get some privacy.
You got to get people to see this movie. |
00:01:46.424 - 00:01:49.399 |
| - E doesn't think so.
- Oh boy, here we go. |
00:01:49.493 - 00:01:51.345 |
