| Boggis et Bunce et Bean
Un gros, un petit, un maigre,
Ces horribles brigands
si différents en apparences
étaient cependant tous aussi méchants |
00:01:08.000 - 00:01:16.500 |
| FANTASTIQUE MR. FOX |
00:01:27.283 - 00:01:29.911 |
| ¶ Né sur le sommet d'une montagne du Tennessee ¶ |
00:01:36.042 - 00:01:39.212 |
| ¶ L'Etat le plus vert dans une terre d'hommes libres ¶ |
00:01:39.379 - 00:01:42.757 |
| ¶ élevé dans les bois
il en connaissait chaque arbre ¶ |
00:01:42.965 - 00:01:46.344 |
| ¶ Il tua un ours
alors qu'il n'avait que trois ans ¶ |
00:01:46.469 - 00:01:49.722 |
| ¶ Davy, Davy Crockett,
roi de la frontière sauvage! ¶ |
00:01:49.806 - 00:01:56.479 |
| ¶ Il a combattu avec une seule main
durant la guerre contre les peaux rouges¶ |
00:02:00.274 - 00:02:03.236 |
| ¶ Jusqu'à ce que les Creeks soient battus
et que la paix soit disponible ¶ |
00:02:03.319 - 00:02:06.864 |
| ¶ Et pendant qu'il s'occupait... ¶ |
00:02:07.031 - 00:02:08.866 |
| Qu'est ce que le docteur a dit?
- Rien. |
00:02:09.575 - 00:02:11.411 |
| Apparemment, c'est juste un
retard de vingt-quatre heures. |
00:02:11.577 - 00:02:13.705 |
| Il m'a donné des cachets. |
00:02:13.788 - 00:02:14.789 |
| Je te l'avais dit. Tu as probablement
mangé un mauvais cartilage. |
00:02:14.831 - 00:02:17.125 |
| On prend le raccourci
ou la route panoramique ? |
00:02:17.208 - 00:02:18.835 |
| Prenons le raccourci. |
00:02:18.918 - 00:02:20.211 |
| Mais la route panoramique est tellement plus jolie. |
00:02:20.378 - 00:02:22.171 |
| - Ok, prenons la route panoramique.
- Génial. |
00:02:22.213 - 00:02:24.465 |
| Elle est en fait un tout petit peu plus courte,
de toute manière. |
00:02:24.507 - 00:02:26.676 |
| Merci. |
00:02:36.436 - 00:02:37.729 |
| - Qu'est ce que c'est qu'un squab?
- Tu sais ce que c'est un squab. |
00:02:46.529 - 00:02:49.365 |
