| Pas facile de tirer les ficelles |
00:01:10.237 - 00:01:12.364 |
| et d'arriver
à leur faire cesser les poursuites. |
00:01:12.739 - 00:01:16.284 |
| Par bonheur, ton frère
a su arroser qui il faut. |
00:01:16.742 - 00:01:19.870 |
| Sinon, tu pourrirais ici à vie. |
00:01:20.663 - 00:01:23.332 |
| Pang... où est Tan ? |
00:01:52.612 - 00:01:54.488 |
| Qu'est-il arrivé ? |
00:02:04.540 - 00:02:05.832 |
| On l'a tabassé. |
00:02:13.673 - 00:02:15.049 |
| Sa tête est amochée. |
00:02:16.717 - 00:02:18.217 |
| Ils n'ont encore arrêté personne. |
00:02:21.554 - 00:02:23.681 |
| La police parle
d'une banale agression. |
00:02:25.975 - 00:02:30.563 |
| Je n'y crois pas. |
00:02:31.731 - 00:02:33.441 |
| Parce que Tan rentre à la maison |
00:02:35.068 - 00:02:39.822 |
| avec de vilains bleus |
00:02:41.032 - 00:02:43.034 |
| et des entailles depuis un moment. |
00:02:43.951 - 00:02:46.245 |
| Quand je lui en parle, |
00:02:48.498 - 00:02:50.416 |
| il me dit |
00:02:52.000 - 00:02:53.251 |
| qu'il s'est fait ça au basket. |
00:02:53.835 - 00:02:55.795 |
| Je ne suis pas idiote. |
00:02:56.212 - 00:02:57.963 |
| J'ai compris qu'il était mêlé
à un truc pas clair. |
00:02:58.839 - 00:03:02.510 |
| Il avait besoin d'argent. |
00:03:16.023 - 00:03:17.983 |
| On m'a libéré
grâce au fric qu'il a envoyé ? |
00:03:20.903 - 00:03:23.239 |
