| Il divaguait.
Mais il vous a demandé nommément. |
00:01:33.593 - 00:01:38.758 |
| Montrez-lui. |
00:01:40.600 - 00:01:42.397 |
| Il n'avait que ça sur lui... |
00:01:43.636 - 00:01:45.763 |
| et ça. |
00:01:47.674 - 00:01:50.199 |
| Vous venez me tuer ? |
00:02:10.130 - 00:02:12.257 |
| Je sais de quoi il s'agit. |
00:02:20.507 - 00:02:22.407 |
| J'en ai déjà vu une semblable. |
00:02:24.144 - 00:02:26.203 |
| Il y a des années de cela. |
00:02:26.779 - 00:02:29.009 |
| Elle appartenait à un homme rencontré
dans un rêve à demi effacé. |
00:02:30.850 - 00:02:35.583 |
| Un homme possédé
par des concepts radicaux. |
00:02:37.757 - 00:02:42.694 |
| Qu'y a-t-il de plus résistant
comme parasite ? |
00:02:46.666 - 00:02:49.464 |
| Une bactérie ? |
00:02:49.936 - 00:02:51.164 |
| Un virus ? |
00:02:51.771 - 00:02:53.033 |
| Un ver solitaire ? |
00:02:53.773 - 00:02:54.899 |
| M. Cobb entend par là... |
00:02:56.743 - 00:02:58.267 |
| Une idée. |
00:02:58.444 - 00:02:59.604 |
| Résistante, hautement contagieuse. |
00:03:01.181 - 00:03:03.308 |
| Une idée qui se fixe là
est presque impossible à éradiquer. |
00:03:03.716 - 00:03:07.618 |
| Une idée mûre, intelligible,
qui s'enracine... |
00:03:08.821 - 00:03:12.257 |
| là, quelque part. |
00:03:12.559 - 00:03:13.719 |
| Pour être volée par vos pairs ? |
00:03:13.893 - 00:03:15.758 |
