| Précédemment dans Mad Men... |
00:00:00.125 - 00:00:02.151 |
| Tu vas au Vietnam ! |
00:00:02.341 - 00:00:03.990 |
| Je pense que je voudrais, un jour
ou l'autre, faire ce que tu fais. |
00:00:04.781 - 00:00:06.878 |
| A chaque coup que je fais, nous
devenons moins dépendants de toi ! |
00:00:09.183 - 00:00:11.953 |
| - Pourquoi tu...
- Roger... |
00:00:12.111 - 00:00:13.159 |
| - J'en ai tiré le meilleur.
- Ceci n'est pas ma maison. |
00:00:13.938 - 00:00:17.087 |
| Sens-le. |
00:00:17.208 - 00:00:18.301 |
| Le Mohawk Airlines est fini. |
00:00:19.978 - 00:00:21.568 |
| N'arrête pas. |
00:00:22.713 - 00:00:23.818 |
| J'ai du retard. |
00:00:24.649 - 00:00:25.563 |
| Moi ? |
00:00:25.716 - 00:00:26.656 |
| Il est parti depuis 7 semaines, |
00:00:26.752 - 00:00:27.999 |
| ça ne peut pas être le sien. |
00:00:28.101 - 00:00:29.272 |
| Quand puis-je commencer à chercher ? |
00:00:29.486 - 00:00:30.445 |
| J'aime tellement Greenwich. |
00:00:30.585 - 00:00:32.294 |
| Veux-tu m'épouser ? |
00:00:32.857 - 00:00:33.800 |
| Oui ! |
00:00:33.945 - 00:00:35.215 |
| Les choses ne sont pas parfaites. |
00:00:37.622 - 00:00:38.923 |
| Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com |
00:01:10.938 - 00:01:14.324 |
| O-wee-o, o-wee-o. |
00:01:23.244 - 00:01:25.412 |
| Nous avons eu la pauvreté,
où est le fric ? |
00:01:25.414 - 00:01:27.547 |
