Our extension is back up, alternatively you can now buy a VIP package directly here x

Swedish sous-titres "One Day at a Time" Quinces - transcript

Transcript

Text
Mamma, en tiara är en förlegad symbol för hur kvinnor värderas för sin skönhet. 00:00:09.092 - 00:00:14.097
Men nu när jag bär en.. 00:00:14.181 - 00:00:15.558
...än sen? Jag är jättetjusig. Och den är så glittrig! 00:00:16.183 - 00:00:19.394
Kul att du gillar den. 00:00:21.730 - 00:00:23.065
För imorgon är din quinces. Ditt enda jobb är att vara lycklig. 00:00:23.148 - 00:00:26.944
Hör upp, slavar. 00:00:28.028 - 00:00:29.572
Om 55 minuter har vi generalrepetition. 00:00:30.864 - 00:00:33.701
Hör ni mullret? Ja. 00:00:33.784 - 00:00:37.454
Det är ljudet av 183 kubaner som kommer till Los Angeles. 00:00:37.538 - 00:00:40.916
Av vilka 17 kommer att sova i det här rummet. 00:00:42.835 - 00:00:45.671
Enligt brandföreskrifterna... 00:00:46.379 - 00:00:48.131
Käften! 00:00:48.215 - 00:00:49.507
Jag går på noll sömn och fem koppar kubanskt kaffe. 00:00:51.719 - 00:00:56.306
Vill du verkligen börja käfta med mig nu? 00:00:56.389 - 00:00:59.351
Nej, frun. 00:01:01.394 - 00:01:02.771
Som transportchef har du en uppgift. 00:01:04.356 - 00:01:07.067
Att köra kubanerna från och till flygplatsen. 00:01:07.150 - 00:01:09.862
Har du övat på din spanska? 00:01:09.945 - 00:01:11.572
Jag vill säga direkt att din ton är väldigt irriterande. 00:01:18.495 - 00:01:22.750
Okej. Du driver med mig. 00:01:23.792 - 00:01:25.210
Dagen för min quinces skrek du åt tía Mirtha 00:01:25.293 - 00:01:28.046