S02E04 Aventures cubaines (1) Episode

Titre original: Medusa

Aventures cubaines (1)

Lorsque Boris propose à Hank de lui envoyer un avion pour s'évader, le médecin s'attend à embarquer pour un séjour à Manhattan. Au lieu de cela, lui et Evan atterrissent à Cuba. Sur place, une généticienne, le docteur Marissa Casseras, a diagnostiqué Boris et, avant de l'inclure dans son essai clinique, elle aimerait que Hank donne son avis et le prépare pour le traitement. Hank met Boris en garde et lui demande de bien réfléchir avant d'accepter le traitement. Le médecin est d'autant plus inquiet qu'il a bien remarqué que les relations entre Boris et la jolie médecin sont loin d'être uniquement professionnelles... themoviedb