| - Bonjour, Marie.
- Bonjour. |
00:00:26.480 - 00:00:28.000 |
| - Bonne journee.
- Merci. |
00:00:29.120 - 00:00:30.520 |
| - Bonjour, madame Rigaud.
- Bonjour. |
00:00:32.320 - 00:00:34.200 |
| Bonne journee. |
00:00:35.680 - 00:00:36.680 |
| Salut, les gars ! |
00:00:41.320 - 00:00:42.400 |
| Ah, commandant ! |
00:01:40.840 - 00:01:42.080 |
| Vernet ? |
00:01:42.200 - 00:01:43.000 |
| Qu'est-ce qu'on a ? |
00:01:44.280 - 00:01:45.280 |
| Cadavre tue par balles. |
00:01:46.360 - 00:01:47.800 |
| Homme, la quarantaine. |
00:01:47.960 - 00:01:49.440 |
| D'apres la carte grise,
il s'appelle Manolo Torres. |
00:01:51.080 - 00:01:53.720 |
| L'adresse indiquee
est une boite postale. |
00:01:54.120 - 00:01:56.240 |
| Camille et Erwan
interrogent le voisinage. |
00:01:56.400 - 00:01:58.560 |
| 2 impacts de balles dans le thorax. |
00:01:59.120 - 00:02:01.000 |
| Le tireur etait proche. |
00:02:02.320 - 00:02:03.560 |
| Il y avait une fete hier,
avec une fanfare. |
00:02:04.720 - 00:02:06.720 |
| Les coups de feu
sont passes inapercus. |
00:02:06.960 - 00:02:09.000 |
| Il est reste la.
Il s'est vide de son sang. |
00:02:09.120 - 00:02:11.560 |
| S'il a appele au secours,
personne ne l'a entendu. |
00:02:11.720 - 00:02:14.360 |
| Le tireur a rate 2 fois son coup. |
00:02:17.760 - 00:02:19.520 |
| Pourtant, il etait proche. |
00:02:21.080 - 00:02:22.440 |
