1. Accueil
  2. Film
  3. Fighter
  4. sous-titres

78.0%

Note IMDB
304137 votes

Fighter Movie

Every dream deserves a fighting chance.

Titre original: The Fighter

Micky Ward est un jeune boxeur dont la carrière stagne. Il va rencontrer Charlene, une femme au caractère bien trempé, qui va l'aider à s'affranchir de l'influence négative de sa mère, qui gère maladroitement sa carrière, et de ses sœurs envahissantes.Son demi-frère Dicky Eklund, lui, a connu la gloire sur le ring, il y a bien longtemps. C’était avant qu’il ne sombre dans la drogue, avant son séjour en prison.Entre le sportif en quête d’un second souffle et l’ex-toxico, il y a longtemps que le courant ne passe plus. Trop de non-dits, d’échecs et de souffrances. Pourtant, parfois, les hommes changent, et Micky et Dicky vont peut-être avoir ensemble, la chance de réussir ce qu’ils ont raté chacun de leur côté… themoviedb

Watch Buy RSS

  • Affiches

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

    The Fighter Movie Trailer (HD)

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Comments from Opensubtitles.org

  • robcsee @
    Remek felirat volt, köszönöm, DE ha mégegyszer valaki a "-Hey. - Hey!" párbeszédet "-Hé. Hé!"-nek fordítja, tökön szúrom magam egy nagyon nagyon tompa tárggyal! Könyörgöm, az egyszerűen egy laza köszönés: "szevasz, szia, szasz, hali, üdv, csá", stb. Előre is köszönöm.

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier