| UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX |
00:00:08.050 - 00:00:09.927 |
| N'entre pas, il est avec un patient. |
00:00:57.933 - 00:01:00.727 |
| - Tobes.
- Salut, Jimmy. |
00:01:00.811 - 00:01:02.187 |
| Tobes ! |
00:01:02.271 - 00:01:03.689 |
| Il faut que je te parle. |
00:01:03.897 - 00:01:05.691 |
| Je suis un peu occupé, là. |
00:01:05.774 - 00:01:07.734 |
| - Quoi ?
- Il dit qu'il est un peu occupé. |
00:01:07.818 - 00:01:10.195 |
| Mon Dieu ! Ça fait mal. |
00:01:11.780 - 00:01:12.948 |
| Tu te rappelles ce qu'on a trouvé ? |
00:01:13.031 - 00:01:14.866 |
| Le truc avec la pierre précieuse. |
00:01:14.950 - 00:01:16.994 |
| Ça marche d'enfer ! |
00:01:17.077 - 00:01:19.580 |
| Ça peut pas attendre ? |
00:01:19.663 - 00:01:21.039 |
| - Quoi ?
- Il demande si ça peut pas attendre. |
00:01:21.123 - 00:01:24.251 |
| J'ai attendu jusqu'à maintenant. Qui va
chez le dentiste deux jours d'affilée ? |
00:01:25.043 - 00:01:29.172 |
| Je veux enlever cet appareil
avant mes 30 ans. |
00:01:30.757 - 00:01:32.926 |
| "Je veux enlever cet appareil
avant mes 30 ans." |
00:01:33.010 - 00:01:35.637 |
| Quoi ? |
00:01:35.721 - 00:01:36.722 |
| "C'est comme si ma bouche
était en travaux." |
00:01:39.474 - 00:01:42.185 |
| Ça va encore être long ? |
00:01:42.269 - 00:01:43.770 |
| J'en reviens pas
que ça prenne huit heures ! |
00:01:50.819 - 00:01:53.905 |
| Deux molaires,
des implants et un détartrage. |
00:01:53.989 - 00:01:56.533 |
