| UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX |
00:00:06.882 - 00:00:09.885 |
| Vas-y. Donne tout ce que tu as. |
00:00:17.976 - 00:00:21.104 |
| - Ça tranche !
- Carrément ! |
00:00:30.072 - 00:00:31.698 |
| C'était génial ! |
00:00:31.782 - 00:00:32.783 |
| Tu as quoi d'autre ? |
00:00:35.285 - 00:00:36.495 |
| On devrait les recycler,
mais c'est plus drôle de les déchiqueter. |
00:00:37.162 - 00:00:41.375 |
| Moins écologique
mais beaucoup plus marrant ! |
00:00:41.458 - 00:00:44.127 |
| Lance ! |
00:00:44.211 - 00:00:45.212 |
| Home run ! |
00:00:51.927 - 00:00:53.220 |
| On dirait une explosion géniale
de serpentins ! |
00:00:53.303 - 00:00:56.098 |
| C'est quoi, tout ce raffut ? |
00:00:57.766 - 00:01:00.477 |
| Salut, Draal.
On s'entraîne au combat d'épée. |
00:01:00.561 - 00:01:03.897 |
| L'Épée solaire n'est pas un jouet. |
00:01:04.398 - 00:01:07.985 |
| La porter est un devoir sacré
dont je me suis efforcé d'être digne. |
00:01:08.068 - 00:01:13.740 |
| Tu veux l'essayer ? |
00:01:13.824 - 00:01:15.409 |
| Désolé. J'avais oublié. |
00:01:33.927 - 00:01:35.429 |
| Si mon destin n'est pas de tenir l'épée, |
00:01:37.097 - 00:01:40.934 |
| il est peut-être de t'enseigner
à t'en servir correctement. |
00:01:41.018 - 00:01:44.771 |
| Ta lame est le prolongement de ton corps,
et ton corps |
00:01:56.742 - 00:02:00.787 |
| celui de tes yeux. |
00:02:00.871 - 00:02:02.080 |
| Imite mes mouvements,
chasseur de Trolls. |
00:02:03.123 - 00:02:05.167 |
