| UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX |
00:00:06.632 - 00:00:09.927 |
| - C'est quoi, ça ?
- On se réveille ! |
00:00:59.434 - 00:01:02.271 |
| Cette nuit on a survécu,
et aucun signe d'Angor Rot. Félicitations. |
00:01:02.354 - 00:01:06.149 |
| Je t'ai apporté le petit déj'. |
00:01:06.233 - 00:01:07.776 |
| Je ne mange pas de chaussettes.
Et je n'apprécie pas d'être ligoté. |
00:01:08.443 - 00:01:12.906 |
| Je t'ai demandé de me protéger,
pas de me torturer. |
00:01:12.990 - 00:01:16.410 |
| J'ai dit que je te protégerais,
pas que ce serait confortable. |
00:01:16.493 - 00:01:20.539 |
| Eh bien, le soleil est levé. |
00:01:21.290 - 00:01:23.500 |
| On a jusqu'à la tombée de la nuit
pour m'emmener le plus loin possible. |
00:01:23.584 - 00:01:27.587 |
| Bien. J'appelle l'équipe. |
00:01:27.671 - 00:01:28.880 |
| Chasseur de Trolls à Warhammeur. |
00:01:29.673 - 00:01:31.383 |
| Oh, mon Dieu. |
00:01:31.466 - 00:01:32.301 |
| La Patrouille Pubère est sur le coup. |
00:01:32.384 - 00:01:34.678 |
| Je me sens tellement en sécurité... |
00:01:34.761 - 00:01:36.847 |
| Ici Warhammeur. Qu'y a-t-il ? |
00:01:36.930 - 00:01:38.765 |
| Tu crois que tes amis
auront une chance face à ce tueur ? |
00:01:38.849 - 00:01:42.060 |
| Ils seront un fardeau. |
00:01:42.144 - 00:01:44.062 |
| Dois-je te rappeler
que tu as détruit l'âme d'Angor ? |
00:01:44.146 - 00:01:48.191 |
| Il sera avide de sang, du tien et du leur. |
00:01:48.275 - 00:01:51.278 |
| - Jimmy ? T'es là ?
- Oui. Tobes, rassemble tout le monde. |
00:01:51.361 - 00:01:54.698 |
| Cherchez des infos
pour trouver la dernière pierre. |
00:01:54.781 - 00:01:58.035 |
