| Az előző részek tartalmából |
00:00:08.284 - 00:00:09.316 |
| "Dirk Gently's Holistic
Detective Agency" |
00:00:09.318 - 00:00:11.061 |
| Helló. |
00:00:11.086 - 00:00:12.152 |
| Dirk Gently vagyok, detektív. |
00:00:12.154 - 00:00:14.469 |
| Mit csinál a holisztikus detektív? |
00:00:14.471 - 00:00:16.278 |
| A holisztikus kifejezés a dolgok közötti
alapvető kapcsolatrendszerről |
00:00:16.280 - 00:00:18.553 |
| való meggyőződésemre utal. |
00:00:18.580 - 00:00:20.913 |
| Én egy holisztikus gyilkos vagyok. |
00:00:20.915 - 00:00:22.415 |
| Segítség! |
00:00:22.417 - 00:00:23.749 |
| Jó, hogy úgy döntöttél, hogy velem tartasz. |
00:00:23.751 - 00:00:25.952 |
| Szia, Farah! |
00:00:25.954 - 00:00:27.620 |
| - A Rowdy Three!
- Gyerünk! |
00:00:29.090 - 00:00:31.123 |
| Négyen vannak. |
00:00:31.125 - 00:00:32.525 |
| Tisztában vagyok vele! |
00:00:32.527 - 00:00:34.093 |
| - Hová mész?
- A húgomhoz. |
00:00:35.430 - 00:00:36.896 |
| - Helló, Amanda.
- Barátok vagytok? |
00:00:36.898 - 00:00:38.264 |
| - Nem.
- Igen. |
00:00:38.266 - 00:00:39.332 |
| Pararibulitis-om van. |
00:00:39.334 - 00:00:40.666 |
| Azt jelenti, hogy olyan hallucinációid vannak,
amelyeket igaznak hiszel. |
00:00:40.668 - 00:00:43.035 |
| Ti érzelmekből táplálkoztok? |
00:00:43.037 - 00:00:45.371 |
| Számunkra ez olyan, mint egy büfé. |
00:00:45.373 - 00:00:46.939 |
