| O pássaro-palito
e o crocodilo-do-nilo |
00:00:02.062 - 00:00:04.574 |
| são o melhor exemplo
de uma relação simbiótica. |
00:00:04.575 - 00:00:08.670 |
| Então agora vamos assistir
à TV com o porco. |
00:00:10.020 - 00:00:12.974 |
| É isso?
Essa é a minha vida? |
00:00:12.975 - 00:00:15.358 |
| Hans Gruber tem um nome,
mamãe. |
00:00:15.359 - 00:00:17.100 |
| Não damos nome à comida
nesta casa. Nós comemos. |
00:00:17.101 - 00:00:19.786 |
| Mamãe, ele não entende
que você está brincando. |
00:00:19.787 - 00:00:22.386 |
| Não estou. |
00:00:22.387 - 00:00:23.688 |
| Prometo, querida.
Ninguém vai comer o Hans Gruber. |
00:00:23.689 - 00:00:26.144 |
| Ele faz parte da família. |
00:00:26.145 - 00:00:27.516 |
| Greg, meu bem.
Pode vir comigo aqui na janela? |
00:00:27.517 - 00:00:30.434 |
| Por quê? |
00:00:30.435 - 00:00:31.760 |
| - Para olharmos.
- Para o quê? |
00:00:32.347 - 00:00:34.128 |
| Quero ter uma conversa a sós.
Por que você é tão ruim nisso? |
00:00:34.129 - 00:00:37.243 |
| Você fica. |
00:00:39.063 - 00:00:40.448 |
| Sabe aquele sonho recorrente
que tenho |
00:00:41.704 - 00:00:43.620 |
| onde fico presa em um hospício
e tenho que passar três semanas |
00:00:43.621 - 00:00:46.978 |
| sozinha sem ninguém
me incomodar? |
00:00:46.979 - 00:00:48.585 |
| Já estou familiarizado
com seu plano de férias. |
00:00:48.586 - 00:00:50.895 |
| Estou perto de realizá-lo. |
00:00:50.896 - 00:00:52.388 |
| Como negamos um filhote |
00:00:52.389 - 00:00:54.560 |
