| עברית: בוביקו |
00:00:07.158 - 00:00:10.787 |
| היכולת לנוע דרך האוויר
,בכל כיוון בו תחפצו |
00:00:16.070 - 00:00:21.243 |
| ,לחצות יבשות ואוקיינוסים |
00:00:21.246 - 00:00:24.348 |
| לנוע על פני יערות
,ומדבריות והרים |
00:00:24.383 - 00:00:27.835 |
| את כל זה הציפורים היו מסוגלות
.לעשות במשך 150 מיליון שנה |
00:00:27.870 - 00:00:33.152 |
| ,אך הן לא היו הראשונות
.או בהחלט האחרונות בשמיים |
00:00:33.494 - 00:00:38.221 |
| אנו יוצאים לחקור את אחד מהסיפורים
.המדהימים ביותר בעולם הטבע |
00:00:40.645 - 00:00:46.030 |
| האופן בו בעלי החיים הצליחו
להתרומם מפני השטח של כדור-הארץ |
00:00:47.202 - 00:00:51.615 |
| .ולאכלס את האוויר |
00:00:51.625 - 00:00:54.606 |
| מהאירובטיקה המסחררת
...של החרקים |
00:00:56.282 - 00:00:59.651 |
| אל הדרם של זוחלים
.מכונפים וקדמוניים |
00:01:02.622 - 00:01:06.425 |
| ...תפארתן וגמישותן של הציפורים |
00:01:12.781 - 00:01:16.301 |
| ודייקנותם מונחית-הסונר
.של עטלפים מעופפי לילה |
00:01:20.245 - 00:01:24.647 |
| תעופה היוותה
את המפתח להצלחתם |
00:01:28.719 - 00:01:31.812 |
| של כמה מהדיירים הייחודיים
.ביותר בכוכבינו |
00:01:31.847 - 00:01:35.707 |
| כדי לבחון את כישוריהם המרהיבים
.נעזר בטכנולוגיה החדישה ביותר |
00:01:42.119 - 00:01:47.299 |
| .ואנו ננדוד מסביב לעולם |
00:01:49.885 - 00:01:53.159 |
| מהג'ונגלים של בורניאו, ועד אל
.הסלעים שופעי המאובנים של סין |
00:01:53.704 - 00:01:58.560 |
| .ויער-העננים של אקוודור |
00:01:59.590 - 00:02:02.712 |
| ...אנו נעלה אתכם לתוך האוויר |
00:02:05.956 - 00:02:09.205 |
| וננדוד עם בעלי חיים
.בעודם עפים |
00:02:10.866 - 00:02:14.026 |
