| Você não foi a Boston? |
00:02:48.129 - 00:02:50.097 |
| Não. |
00:02:51.099 - 00:02:52.361 |
| Eu disse aquele crápula que terei
1000 dólares... |
00:02:53.334 - 00:02:55.859 |
| que terei 1000. |
00:02:55.937 - 00:02:57.802 |
| - Ainda faltam 50.
- O que isso tem a ver? |
00:02:57.872 - 00:03:01.330 |
| Tudo. |
00:03:01.409 - 00:03:03.001 |
| Negócio é negócio. |
00:03:04.279 - 00:03:06.144 |
| Você tem que manter sua palavra. |
00:03:08.216 - 00:03:10.377 |
| Sua palavra é sua reputação. |
00:03:10.718 - 00:03:13.050 |
| Você perde a reputação,
você cai fora do negócio. |
00:03:14.055 - 00:03:17.547 |
| Você não está falando de negócio,
mas sim do seu próprio ego. |
00:03:17.725 - 00:03:21.058 |
| Ego, reputação, qual é a diferença? |
00:03:21.129 - 00:03:23.393 |
| Foi isso que eu acabei de dizer. |
00:03:23.498 - 00:03:25.591 |
| De qualquer modo, meus fregueses terão
que esperar até eu conseguir os $50. |
00:03:26.167 - 00:03:31.230 |
| - Bom.
- Bom? |
00:03:31.539 - 00:03:34.133 |
| Merda. |
00:03:34.209 - 00:03:35.437 |
| Garotas ricas. |
00:03:37.278 - 00:03:38.472 |
| Você nunca teve que ganhar
um dólar na vida. |
00:03:40.515 - 00:03:43.484 |
| Eu tenho que sair e batalhar
todos os dias. |
00:03:44.719 - 00:03:47.483 |
| E o que você faz? |
00:03:47.622 - 00:03:49.556 |
| Fica sentada aí na banheira numa boa. |
00:03:49.857 - 00:03:52.325 |
