Çeviren: sarkis
İyi seyirler... |
00:01:08.511 - 00:01:12.265 |
- Merhaba Germain.
- Merhaba Paulo. |
00:01:14.851 - 00:01:16.519 |
Bu para eksik! |
00:01:21.774 - 00:01:22.900 |
- Bir şey mi unuttun?
- Evet, şerefsiz oluşunun yanında... |
00:01:31.033 - 00:01:33.995 |
...hırsız olduğunu söylemeyi unuttum.
Bu para eksik! |
00:01:33.411 - 00:01:36.831 |
Eğer işi bitirdiğini düşünüyorsan,
o para yeter. |
00:01:37.415 - 00:01:39.584 |
- Kaybol!
- Ne? |
00:01:39.584 - 00:01:40.751 |
İşi bitirdim. |
00:01:41.586 - 00:01:42.295 |
10 saat sürer sanıyordun
ama ben 8 saatte bitirdim. |
00:01:42.587 - 00:01:46.299 |
Adilik bu!
Adilik! |
00:01:46.757 - 00:01:48.676 |
Al sana, piç! |
00:01:49.552 - 00:01:50.928 |
Domuz! |
00:01:51.470 - 00:01:52.513 |
- Yürü git pis herif!
- Kapa çeneni hırsız! |
00:01:55.391 - 00:01:58.644 |
Daha bitmedi. |
00:02:01.063 - 00:02:01.272 |
10 saat demiştik,
2 saatin ücretini borçlu. |
00:02:02.064 - 00:02:04.483 |
Bir, iki, üç, dört... |
00:02:38.893 - 00:02:41.812 |
- ...beş, altı...
- On dokuz. |
00:02:41.979 - 00:02:44.732 |
- Bana mı dediniz?
- Evet delikanlı, on dokuz taneler. |
00:02:46.776 - 00:02:50.363 |
- Komik olan ne?
- Bana delikanlı dediniz. |
00:02:51.364 - 00:02:54.116 |
Bana göre delikanlı kalıyorsunuz. |
00:02:55.576 - 00:02:58.120 |
- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Hemen hemen her gün. |
00:02:58.996 - 00:03:02.416 |