| Legendas por
CiCiNHA |
00:00:16.600 - 00:00:20.600 |
| Este é o meu bebé. |
00:00:40.120 - 00:00:42.218 |
| Mas esta não sou eu. |
00:00:44.982 - 00:00:46.582 |
| Esta sou eu. |
00:00:50.835 - 00:00:52.435 |
| - Olá!
- Olá! Vais para onde? |
00:01:47.300 - 00:01:49.970 |
| - Não tenho a certeza, para onde vai?
- A mudar de ares, para variar. |
00:01:50.490 - 00:01:54.424 |
| - Sou Dina.
- Sou Peter. |
00:02:01.210 - 00:02:03.400 |
| - Engraçado.
-Comprei em Oklahoma. |
00:02:34.900 - 00:02:37.875 |
| - Ronny é de Oklahoma.
- Ronny? |
00:02:40.150 - 00:02:44.445 |
| É o meu namorado. |
00:02:50.975 - 00:02:52.375 |
| Maldição! |
00:03:50.310 - 00:03:51.574 |
| - Sabes Dina, nós combinamos.
- Eu sei. |
00:03:55.263 - 00:03:59.213 |
| - Como se fossemos feitos um para o outro.
- É. |
00:04:00.485 - 00:04:05.205 |
| Gostaria de poder fazer mais por ti, mais por nós. |
00:04:13.520 - 00:04:18.266 |
| - Tu fazes, querido.
- Não, não faço, Dina. |
00:04:18.846 - 00:04:22.146 |
| - Gostaria que fosses feliz.
- Eu sou feliz. |
00:04:24.500 - 00:04:28.688 |
| Abram a porta!
Eu ouvi-vos aí dentro. |
00:04:31.836 - 00:04:35.613 |
| - Vocês devem-me 3 semanas.
- Vai-te embora! |
00:04:35.880 - 00:04:38.558 |
| - Estamos ocupados.
- Vocês têm que me pagar esta semana! |
00:04:39.167 - 00:04:42.667 |
| Chega!
Vou chamar a polícia. |
00:04:50.317 - 00:04:53.167 |
| Vai lá, bruxa velha. |
00:04:54.218 - 00:04:56.118 |
