| Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today |
00:00:06.000 - 00:00:12.074 |
| Inaccessible sort of place. |
00:03:20.617 - 00:03:22.482 |
| Very remote. |
00:03:22.652 - 00:03:24.711 |
| Gentlemen, my name is Grohmann. |
00:03:33.563 - 00:03:36.293 |
| Shall I offer you drinks
or show you to your rooms? |
00:03:36.466 - 00:03:39.264 |
| I think we would prefer first of all
to meet our host. |
00:03:39.435 - 00:03:42.666 |
| I'm sorry, sir.
Mr. Owen isn't here. |
00:03:43.039 - 00:03:45.166 |
| - Not here?
- Where is he? |
00:03:45.808 - 00:03:47.708 |
| - Extraordinary.
- When do you expect him? |
00:03:48.177 - 00:03:50.543 |
| This evening, sir. |
00:03:50.713 - 00:03:52.806 |
| - Has he been delayed?
- I really couldn't say, sir. |
00:03:52.982 - 00:03:56.008 |
| - Oh, come, come. What's your name?
- Grohmann, sir. |
00:03:56.185 - 00:03:59.780 |
| Well, Grohmann,
you must have some instructions. |
00:03:59.956 - 00:04:03.255 |
| My instructions are
to make you all comfortable. |
00:04:03.426 - 00:04:06.259 |
| I understand Mr. Owen
will be here for dinner. |
00:04:06.429 - 00:04:08.590 |
| Oh. Well, that's better. |
00:04:08.765 - 00:04:10.130 |
| Is it? I find it is a singular
lapse of manners: |
00:04:10.300 - 00:04:13.133 |
| A house party,
and the host the last to arrive. |
00:04:13.303 - 00:04:15.737 |
| - It happens.
- Not to me, young man. |
00:04:16.706 - 00:04:19.004 |
| What sort of chap is our absent host?
I haven't had the pleasure. |
00:04:19.175 - 00:04:23.509 |
| Strangely, neither have I.
What's he like, Grohmann? |
00:04:23.680 - 00:04:26.205 |
