| UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX |
00:00:06.882 - 00:00:09.927 |
| La bague ! |
00:00:49.883 - 00:00:50.884 |
| Oh non. |
00:00:55.430 - 00:00:57.015 |
| Tu ne peux plus m'échapper. |
00:01:24.751 - 00:01:26.837 |
| Quand j'en aurai fini avec toi, |
00:01:26.920 - 00:01:28.505 |
| je tuerai le Chasseur de Trolls
et tous les autres ! |
00:01:28.588 - 00:01:31.675 |
| - Tu es fou ?
- Non, je suis libre ! |
00:01:31.758 - 00:01:34.469 |
| Je lui ai pris la Pierre assassine
sans aucun scrupule. |
00:01:44.938 - 00:01:47.649 |
| Et tu as récupéré
la 2e pierre de Triumbric. |
00:01:47.733 - 00:01:49.818 |
| Mais la bague d'Angor Rot
a été détruite ? |
00:01:49.901 - 00:01:52.404 |
| Oui, il n'était pas très content
de perdre son âme. |
00:01:52.487 - 00:01:54.906 |
| Plus personne ne le contrôle,
il va vouloir se venger. |
00:01:54.990 - 00:01:58.118 |
| Donc trouvons la 3e pierre
avant qu'il ne réapparaisse. |
00:01:58.201 - 00:02:01.121 |
| Te revoilà dans ton état normal, Blinky ! |
00:02:01.204 - 00:02:03.624 |
| Tu commençais à me manquer. |
00:02:03.707 - 00:02:06.043 |
| Mon seul regret est de ne jamais avoir eu
la chance de conduire une automobile. |
00:02:06.126 - 00:02:09.755 |
| La légende disait quoi ? |
00:02:09.838 - 00:02:10.964 |
| "Trois forces vous devrez chercher : |
00:02:11.048 - 00:02:13.050 |
| dans les marais, les cavernes profondes
et au sommet des montagnes." |
00:02:13.133 - 00:02:17.137 |
| Si je peux mémoriser Shakespeare,
je peux me souvenir de ça. |
00:02:17.220 - 00:02:20.057 |
| On a déjà fouillé les marais
et les montagnes. |
00:02:20.140 - 00:02:23.226 |
