| Déjame ver si entendí. |
00:01:16.480 - 00:01:17.648 |
| ¿Te despertaste acurrucado a
una chica a la cual no te cogiste? |
00:01:17.731 - 00:01:20.400 |
| No lo diré de nuevo. |
00:01:20.484 - 00:01:22.360 |
| Es desagradable. |
00:01:22.402 - 00:01:23.778 |
| ¿Qué hay de desagradable en eso, Drama? |
00:01:23.778 - 00:01:25.113 |
| Lo desagradable es que
la única razón... |
00:01:25.196 - 00:01:26.989 |
| ...por la que un chico está obligado
a acurrucarse con una chica... |
00:01:27.031 - 00:01:29.116 |
| ...es si ella le permitió
cogérsela antes. |
00:01:29.116 - 00:01:30.992 |
| O al menos si promete que
podrás cogértela luego. |
00:01:31.076 - 00:01:33.870 |
| - ¿Quién se acurruca en un trío?
- Tengo una pregunta. |
00:01:33.953 - 00:01:36.080 |
| - ¿Quién usa la palabra "acurrucarse"?
- E. y E. |
00:01:36.163 - 00:01:38.832 |
| Los hombres abrazan, E.
Las mujeres se acurrucan. |
00:01:38.874 - 00:01:41.710 |
| Me alegra que también
estés en esto, Vince. |
00:01:41.793 - 00:01:43.420 |
| ¿Qué? Vamos, fue gracioso. |
00:01:43.461 - 00:01:44.837 |
| Además, acaban de despedirme.
Necesito reírme. |
00:01:44.962 - 00:01:47.631 |
| Bueno, puedes reírte en
el auto. Le prometí a Sloan... |
00:01:47.631 - 00:01:50.050 |
| ...que iría a su preparativo para
esta noche. Quisiera que vengan. |
00:01:50.050 - 00:01:51.885 |
| Iremos a su evento de
caridad esta noche. |
00:01:51.885 - 00:01:53.470 |
| ¿Por qué debemos ir también ahora? |
00:01:53.553 - 00:01:55.263 |
| Porque Tori estará ahí y va
a ser tremendamente incómodo. |
00:01:55.346 - 00:01:57.681 |
| Si están allí puedo decir
que iremos a almorzar... |
00:01:57.765 - 00:01:59.099 |
