| Želim ti nešto reći. |
00:00:46.920 - 00:00:49.880 |
| Nakon što sam pogođen,... |
00:00:51.600 - 00:00:54.560 |
| ...znaš što mi je prvo prošlo kroz glavu
prije nego što sam se onesvijestio? |
00:00:54.680 - 00:00:59.760 |
| Novčići. |
00:01:02.720 - 00:01:04.640 |
| Ponovo sam osmogodišnjak u
posjetu američkoj kovnici. |
00:01:06.560 - 00:01:10.320 |
| Slušam vodiča koji objašnjava
kako se izrađuju novčići, |
00:01:11.160 - 00:01:14.240 |
| kako se istiskuju iz metalne ploče,
kako se obrubljuju i izglađuju, |
00:01:14.320 - 00:01:19.040 |
| kako se u njih utiskuju oznake
i kako se čiste. |
00:01:19.120 - 00:01:21.720 |
| I kako se svaka serija novčića
pažljivo pregledava |
00:01:21.800 - 00:01:25.360 |
| za slučaj da se na ijednom potkrala
kakva manja nepravilnost. |
00:01:25.560 - 00:01:29.680 |
| To mi je prošlo kroz glavu. |
00:01:29.760 - 00:01:32.560 |
| Ja sam novčić u vojsci
Sjedinjenih Američkih Država. |
00:01:33.040 - 00:01:35.920 |
| Iskovan sam 1980. godine.
Istisnut iz metalne ploče. |
00:01:36.880 - 00:01:41.560 |
| Označen sam i pročišćen.
Obrubljen i izglađen. |
00:01:41.760 - 00:01:46.280 |
| Ali, sada u sebi imam dvije rupice. |
00:01:48.080 - 00:01:51.360 |
| Više nisam savršen. |
00:01:51.920 - 00:01:54.800 |
| Još nešto ti želim reći. |
00:01:55.200 - 00:01:57.760 |
| Znaš na što sam zadnje pomislio
prije nego što se sve zacrnjelo? |
00:01:57.880 - 00:02:03.840 |
| Na tebe. |
00:02:05.440 - 00:02:07.480 |
| Zašto ne? Postoje mnoge stvari koje ćeš
moći raditi. Na primjer, igrati tenis. |
00:02:32.400 - 00:02:37.120 |
| Wimbledon? Ne znam baš. |
00:02:38.560 - 00:02:41.400 |
