| www.titlovi.com |
00:00:14.740 - 00:00:18.740 |
| GLUPE ZAMISLI |
00:00:21.740 - 00:00:25.574 |
| Možda znatiželjne zanima
čime se igram pod pokrivačem. |
00:00:39.900 - 00:00:45.850 |
| Neću vas držati u napetosti.
Radi se o kobasi. |
00:00:46.820 - 00:00:50.813 |
| Kobasica s originalom slike
Posrnula djevica velikih sisa. |
00:00:53.260 - 00:01:00.098 |
| Sinoć sam je hrabro ukrao
generalu Von Klinkerhoffenu. |
00:01:00.220 - 00:01:06.136 |
| Sada je treba dati poručniku
Gruberu koji je pomalo ovakav, |
00:01:06.300 - 00:01:12.853 |
| većinom takav, da je kopira. |
00:01:12.980 - 00:01:15.972 |
| Onda original ide pukovniku,
a kopija herr Flicku, |
00:01:16.180 - 00:01:19.252 |
| koji će napraviti kopiju
za Hitlera. Ništa lakše, ha? |
00:01:19.460 - 00:01:24.898 |
| Razumijete zašto mi Van Clomp
nije jedan od dražih slikara. |
00:01:25.620 - 00:01:30.694 |
| René, zar ćeš čitav dan ostati
u krevetu? Michelle je ovdje. |
00:01:31.100 - 00:01:36.538 |
| Silazim. - Ne, ovdje je.
Pozvat ću je. |
00:01:37.220 - 00:01:42.055 |
| Zar ovdje ništa nije sveto? |
00:01:42.260 - 00:01:45.058 |
| Jesmo li sami?
- Mislim da jesmo. |
00:01:53.940 - 00:01:57.694 |
| Slušajte pozorno,
ovo govorim samo jednom. |
00:02:01.220 - 00:02:05.054 |
| Imamo problem. Zrakoplov
je u stražnjem dijelu muzeja. |
00:02:05.420 - 00:02:11.859 |
| U čemu je problem?
- Sprijeda su antikna vozila. |
00:02:12.020 - 00:02:15.729 |
| Dobro. Ništa od tog glupog
plana. - Ima drugi glupi plan. |
00:02:15.860 - 00:02:22.208 |
| Zamolit će Nijemce da održe
reli starih vozila. |
00:02:23.020 - 00:02:27.298 |
| To će omogućiti izvlačenje
zrakoplova, to je vaša zadaća. |
00:02:27.460 - 00:02:32.580 |
