| MULAN |
00:00:44.836 - 00:00:51.384 |
| Napadnuti smo! Upalite signal! |
00:01:36.346 - 00:01:38.848 |
| Sada čitava Kina
zna da si ovdje. |
00:02:05.917 - 00:02:08.586 |
| Savršeno. |
00:02:15.343 - 00:02:17.178 |
| Vaše Veličanstvo, Huni
su prešli sjevernu granicu. |
00:02:23.893 - 00:02:27.063 |
| Nemoguće. Ne mogu
proći Veliki zid. |
00:02:27.313 - 00:02:30.483 |
| Vodi ih Shan-Yu. |
00:02:30.734 - 00:02:32.986 |
| Obrana je oko dvorca. |
00:02:34.863 - 00:02:37.949 |
| Ne. Neka štite moj narod. |
00:02:38.158 - 00:02:41.578 |
| Chi Fu. -Da, Veličanstvo.
-Provedite mobilizaciju. |
00:02:41.911 - 00:02:47.292 |
| Pozovite rezervu i što
više novih regruta. |
00:02:47.542 - 00:02:50.795 |
| Oprostite, Veličanstvo.
Moji ljudi ih mogu zaustaviti. |
00:02:51.004 - 00:02:55.050 |
| Ne želim riskirati. Stvar
se u trenu može preokrenuti. |
00:02:55.216 - 00:03:00.430 |
| Jedan čovjek može
odlučiti bitku. |
00:03:00.680 - 00:03:04.351 |
| Mirna i skromna, |
00:03:06.936 - 00:03:08.813 |
| otmjena, pristojna, |
00:03:09.606 - 00:03:11.524 |
| nježna, |
00:03:12.776 - 00:03:13.985 |
| obrazovana, odlučna, |
00:03:15.111 - 00:03:17.280 |
| točna. |
00:03:20.158 - 00:03:21.451 |
| Mali Brate! |
00:03:25.538 - 00:03:26.998 |
| Mali Brate! |
00:03:28.208 - 00:03:29.751 |
