| DISCIPLINA |
00:02:12.289 - 00:02:13.839 |
| LONDRES - INGLATERRA |
00:02:58.912 - 00:03:01.468 |
| PAPÁ |
00:03:37.547 - 00:03:38.990 |
| - Merda!
- Não está aí. |
00:03:52.590 - 00:03:54.417 |
| Está na cozinha, onde a deixou. |
00:03:55.069 - 00:03:57.504 |
| Como é que entrou? |
00:03:57.591 - 00:04:00.461 |
| Tem uma bonita família. |
00:04:01.418 - 00:04:03.462 |
| Estão bem. Vivos. |
00:04:06.158 - 00:04:09.594 |
| A dormir. |
00:04:09.681 - 00:04:11.856 |
| - Vai matar-me?
- Se o fosse matar, tê-lo-ia feito |
00:04:12.899 - 00:04:15.987 |
| quando foi para o carro, esta manhã.
E teria desaparecido antes do seu corpo cair. |
00:04:16.074 - 00:04:20.858 |
| - Então, porque está aqui?
- Para conversar. |
00:04:20.945 - 00:04:24.685 |
| Mas, Mike, se me obrigar a matá-lo,
não vai sozinho. |
00:04:24.772 - 00:04:28.207 |
| Sente-se. |
00:04:28.294 - 00:04:30.382 |
| Inspector, o senhor é um bom homem? |
00:04:43.124 - 00:04:46.603 |
| - Acho que sim.
- Mas já matou alguns homens. |
00:04:46.690 - 00:04:49.386 |
| - Sim.
- Vou fazer-lhe uma pergunta. |
00:04:51.213 - 00:04:53.954 |
| O final desta noite
depende de como responder. |
00:04:54.041 - 00:04:58.085 |
| Como é que um homem bom
decide quando pode matar? |
00:04:58.955 - 00:05:02.304 |
| O homem que tem perseguido
é um assassino, um fantasma. |
00:05:03.913 - 00:05:07.435 |
| TRÊS MESES ANTES |
00:05:07.957 - 00:05:09.958 |
