| - Svaka čast, Jonathane.
- Hvala, Admirale. |
00:00:21.575 - 00:00:25.188 |
| Rekli su mi da nas prozivaju herojima. |
00:00:39.731 - 00:00:43.514 |
| Kada se radi o mojoj posadi, |
00:00:45.662 - 00:00:47.780 |
| u potpunosti se slažem s tim. |
00:00:48.643 - 00:00:50.520 |
| Ali važno je da... |
00:00:52.688 - 00:00:54.916 |
| se sjećamo... |
00:00:56.040 - 00:00:57.355 |
| junaka koji nisu danas s nama. |
00:00:58.780 - 00:01:01.961 |
| 27 članova posade koji se nisu uspjeli vratiti. |
00:01:02.373 - 00:01:06.166 |
| Bez njihove žrtve, |
00:01:06.608 - 00:01:08.174 |
| ne bi stajao sada ovdje. |
00:01:08.655 - 00:01:11.124 |
| Nitko od nas ne bih. |
00:01:11.476 - 00:01:13.132 |
| Ali siguran sam da govorim u ime
cijele svoje posade kada kažem... |
00:01:13.513 - 00:01:18.451 |
| lijepo je biti kod kuće. |
00:01:21.211 - 00:01:22.797 |
| Scotch. |
00:03:06.984 - 00:03:08.108 |
| Bar je rezerviran za posebne goste. |
00:03:12.494 - 00:03:14.832 |
| Zvjezdani junaci bi
trebali sjediti za stolom. |
00:03:15.163 - 00:03:17.211 |
| Čuo sam za tvoje promaknuće. |
00:03:19.138 - 00:03:20.874 |
| Čestitam, kapetanice. |
00:03:21.868 - 00:03:23.534 |
| Hvala. |
00:03:23.569 - 00:03:24.507 |
| Živio. |
00:03:26.575 - 00:03:27.488 |
| Kako je bilo na putovanju? |
00:03:36.240 - 00:03:38.096 |
