| sve, sve da sve ostavim ovom heroju. |
00:00:02.947 - 00:00:12.038 |
| Ali gospodaru?
-Rekao sam svoje! |
00:00:12.730 - 00:00:22.051 |
| Kada umrem, Beowulf će biti kralj! |
00:00:23.009 - 00:00:29.417 |
| Beowulfe? |
00:00:38.762 - 00:00:41.079 |
| Gospodaru? -Sve u svoje vrijeme,
Beowulfe. |
00:00:44.722 - 00:00:49.145 |
| Gospodaru?! |
00:01:03.276 - 00:01:04.077 |
| Mora da je pao. |
00:01:11.508 - 00:01:12.949 |
| Živio kralj, Beowulf! |
00:01:48.730 - 00:01:51.132 |
| Kralju Beowulfe. |
00:01:53.150 - 00:01:56.353 |
| Strijelci. -Strijelci! |
00:02:29.762 - 00:02:31.171 |
| Ovo nije borba, Viglafe, ovo je
pokolj. -Žele postati heroji. |
00:03:01.603 - 00:03:07.464 |
| Da ih opjevaju.
-Biće kratka pjesma. |
00:03:08.105 - 00:03:14.671 |
| Ne možete ih kriviti, legenda o
vama je poznata svima. |
00:03:16.144 - 00:03:19.988 |
| Vi ste ubojica čudovišta.
-Možda smo sada čudovišta, |
00:03:20.501 - 00:03:24.537 |
| vrijeme heroja je prošlo. Krist ga
je ubio, ostavljajući ljudskoj |
00:03:26.203 - 00:03:32.545 |
| vrsti da samo oplakuje grijehe,
ostavio mu je strah i sram. |
00:03:32.929 - 00:03:40.713 |
| Dovedite me kralju Beowulfu! |
00:03:41.642 - 00:03:43.949 |
| Pustite ga! Misliš da se možeš sprdati
sa protivnicima. Neka umre brzo! |
00:03:47.633 - 00:03:54.968 |
| Ubij me sam. -Kralj se ne smije
osobno boriti. Uradimo to brzo. |
00:03:59.388 - 00:04:07.236 |
| Stanite! |
00:04:07.813 - 00:04:09.863 |
| Kralj ne smije ući u direktnu
borbu. Pustite ga da ustane. |
00:04:18.062 - 00:04:25.847 |
