| PUENTE ANTIGUO,
NOVI MEKSIKO |
00:00:49.485 - 00:00:53.189 |
| Pričekaj. |
00:01:24.454 - 00:01:27.024 |
| Mogu li da uključim radio?
-Ne. |
00:01:27.057 - 00:01:30.061 |
| Džejn, ne možeš da
nastaviš s ovim. |
00:01:32.931 - 00:01:36.401 |
| Poslednjih 17 pojavljivanja
bilo je predvidivo do u sekundu... |
00:01:36.434 - 00:01:40.538 |
| Džejn, ti si astrofizičar
a ne lovac na oluje. |
00:01:40.572 - 00:01:42.808 |
| Kažem ti, postoji
veza između ovih |
00:01:42.841 - 00:01:45.108 |
| atmosferskih poremećaja
i mog istraživanja. |
00:01:45.143 - 00:01:47.446 |
| Eriče, ne bih
tražila od tebe da |
00:01:47.479 - 00:01:49.747 |
| doletiš ovamo ako
nisam sasvim sigurna. |
00:01:49.782 - 00:01:52.050 |
| Džejn, ovo moraš da vidiš. |
00:01:52.084 - 00:01:56.122 |
| Šta je to? |
00:02:00.292 - 00:02:02.595 |
| Zar nisi rekla da je
to južna aurora? |
00:02:08.135 - 00:02:10.169 |
| Vozi! |
00:02:10.203 - 00:02:12.205 |
| Priđi bliže!
-Ta ti je dobra! -Vozi! |
00:02:18.412 - 00:02:22.017 |
| Šta to radiš?! -Neću da umrem
zbog fakultetskog sranja! |
00:02:41.003 - 00:02:44.606 |
| Mislim da si zakonski ti kriva.
-Donesi pribor za prvu pomoć! |
00:03:05.195 - 00:03:08.598 |
| Učini mi uslugu, nemoj
biti mrtav, molim te! |
00:03:08.631 - 00:03:11.735 |
| Odakle se stvorio? |
00:03:18.276 - 00:03:21.612 |
| TONSBERG, NORVEŠKA
965. GODINE |
00:03:34.626 - 00:03:37.062 |
| Nekada je čovečanstvo
prihvatalo jednostavnu istinu. |
00:03:37.095 - 00:03:42.801 |
