| LJ U S K A |
00:00:21.000 - 00:00:25.800 |
| Ove godine ću skočiti u jezero. |
00:00:44.800 - 00:00:47.600 |
| Što si rekao?
- Skočit ću u jezero ove godine. |
00:00:48.200 - 00:00:51.100 |
| To kažeš svake godine. |
00:00:51.300 - 00:00:53.800 |
| Da, ali ovoga puta ozbiljno mislim. |
00:00:53.900 - 00:00:55.900 |
| Mislim, jednom živimo, zar ne? |
00:00:56.100 - 00:00:57.800 |
| Da. |
00:00:57.800 - 00:00:58.800 |
| Popet ću se na vrh jedne velike stijene... |
00:00:59.000 - 00:01:02.600 |
| i skočit ću. |
00:01:03.800 - 00:01:04.500 |
| Pogledat ćeš dolje i usrat ćeš se
kao što uvijek činiš. |
00:01:04.600 - 00:01:08.000 |
| Znaš da se bojim visine. |
00:01:07.700 - 00:01:09.000 |
| Trebao bi to učiniti, Johnny,
zabavno je. |
00:01:09.000 - 00:01:10.800 |
| Ja sam već skakao. |
00:01:11.000 - 00:01:12.000 |
| Da, pošto te je Brian gurnuo. |
00:01:12.100 - 00:01:13.400 |
| I to se računa. |
00:01:13.500 - 00:01:15.700 |
| Što misliš hoćemo li vidjeti
te ribe ove godine? |
00:01:18.100 - 00:01:20.000 |
| Kurve koje su se skidale. |
00:01:20.100 - 00:01:21.400 |
| Vjerojatno nećemo, čovječe. |
00:01:21.500 - 00:01:22.500 |
| Brian je pokupio te cure. |
00:01:22.600 - 00:01:24.600 |
| Tiše malo, čut će. |
00:01:28.300 - 00:01:29.700 |
| Kao da je to bitno,
to je bilo prošle godine. |
00:01:29.800 - 00:01:32.100 |
